7月7日上午消息，中国游戏公司在进军海外市场的同时，也在与海外网络竞争对手较量。

领军企业的是互联网巨头腾讯控股有限公司，该公司于今年5月在苹果商店和Google Play商店推出了《王者荣耀》的英语版。

游戏产业研究公司Newzoo的首席执行官彼得·沃尔曼（Peter Warman）说:“这一举措对腾讯来说是至关重要的，因为他们急于扩张。”

在一场精心打造的场景中，腾讯替换了中国的偶像，如李白和诸葛亮，代之以著名的西方超级英雄，如蝙蝠侠和范海辛。

这种做法非常有效，已有超过100万的海外用户在Google Play商店下载了《王者荣耀欧美版》。

不过，腾讯在今年4月推出韩国版时，已经在海外市场进行了测试。

在四周内，《王者荣耀欧美版》的下载量在苹果商店和Google Play中双双排名第一，每月的营业额为人民币3,000万元（约合440万美元）。

去年在泰国和越南也出现类似现象。与往常一样，腾讯也进行了实地工作，随后开展了一轮旋风式的收购。

去年，腾讯以86亿美元的价格收购了芬兰移动游戏公司Supercell，后者以《荒野乱斗》（Clash of Clans）游戏而闻名。

2015年，腾讯收购了美国的Riot Games公司，此前后者已经开发出了《英雄联盟》（League of Legends），以19亿美元的销售收入成为世界上最赚钱的PC游戏。

“腾讯在国内市场上已经拥有了最大的份额，”Newzoo公司的沃尔曼说。“但现在，它必须增加海外市场份额，以保持稳定增长。”

规模较小的企业也在努力在出口市场上开拓进取。

六年前在上海成立的炫踪网络公司（ Shinezone Network）一直在探索进军欧洲、美国和东南亚的途径。

该公司希望在今年下半年在北美市场完成两笔收购。

“现在，中国游戏行业竞争激烈，由腾讯等巨头主导，较小的公司难以发展，”炫踪网络的创始人李化亮（Li Hualiang）说。

“因此，我们公司的战略是先在海外扩张，然后再回来。”他补充称，“中国市场太大了，我们不能失去。”

Newzoo公司在去年中国数字娱乐博览会和会议上发布的一份报告显示，中国公司开发的游戏在海外收入达到46.5亿美元。

调查还显示，在总规模为267亿美元的全球市场中，中国公司的份额为17.4%。